pop-up〜Purple Bouquet〜(Japanese)

 
pop-up
Purple Bouquet
〜pattern from Indonesia〜



こんばんは!
最近はすっかり夜が涼しく?寒くなって、
シチューのCMが増えるの納得、靴下が欲しくなるの納得、Hiromiです。


さてさて週始めに、新作、ブーケのポップアップ作品の紹介です。

このブーケ、
今回は動画の準備をする前にプレゼントしてしまいましたが
台紙を開くと七つの花がブリン!と開きます!

そしてこのしかけ、なんと
インドネシアのポップアップ好きの方から教わって作った作品です。
フロムインドネシア!!!

偶然サイトでこのブーケの作品を見つけて、
これ素敵だなぁ〜、作ってみたいなぁ〜と思って
「作り方教えてくださいませんか?」
とだめもとでメッセージを送ってみたら、
数日後、作り方の動画をメールでくださいました!

私がインドネシア語が分からないのを気遣って、
綺麗な音楽が流れる中、ジェスチャーのみで丁寧に説明された映像でした。
それを何回も観ながら私風にアレンジして作ったのがこの作品です。



実は各花を貼り合わせて台紙に組立てる際、わたくし、失敗しております。。。
分かりますか?


遠い地で、同じポップアップを好きな方との交流。

実はポップアップを始めた時からずっとずっと望んでいた事です。


だから、
今回こうして初めて海外の方とお互いの作品の感想を言い合ったり、
教えてもらったりして温かな交流が出来たのは
私にとって本当に嬉しくて幸せな出来事でした。


Terima kasih banyak!!! ←インドネシア語の”ありがとうございます”だそうです☆



またこんな風に交流してみたいな、と心から思います。


Hiromi

pop-up〜Purple Bouquet〜(English)

JUGEMテーマ:アート・デザイン 


pop-up
Purple Bouquet
〜pattern from Indonesia〜


Hello! This is Hiromi !

Today's pop-up is bouquet with purple flowers.



The how of this pop ups was taught by my friend lives in Indonesia!!!
He presented to me a making video he made, and I watched it.
Then I could make this bouquet popups.

I cannot possibly put my thanks into words for his kindness... 


In fact, I missed in a step of assembling.
Can you find it ??


I all the time dream that I meet people all over the world through pop-ups since I have started making.

Therefore, this my first communication with him through pop-ups made me sooooooo happy.



Terima kasih banyak!!! 


Hiromi

1

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 【Let Me Bloom】50冊分製作中です。
    Hiromi
  • 【Let Me Bloom】50冊分製作中です。
    Midori
  • 即席置き手紙
    Hiromi
  • 即席置き手紙
    Midori
  • 本日のあれなこれ。
    Hiromi
  • 本日のあれなこれ。
    Midori
  • まずは見積もりから始めよう。
    Hiromi
  • まずは見積もりから始めよう。
    Hiromi
  • まずは見積もりから始めよう。
    Midori
  • 二日前の自分に問いたい。
    ひろみ

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM